【前言問候】
速度上比起原文我以閱讀「翻譯文學」為大宗，偏愛奇幻青少年文學與世界文學，隨著稍微長大基本上也什麼都看了。通常想看一本書都不猶豫，但偶爾會先上網先查評論。那、看完一本書之後我會做什麼？多數是在久久無法平復的激動情緒下，觀看booktuber分享他們讀後感的影片，我感覺在螢幕的另一邊有人和自己同樣，或者把自己的想法說出來了一樣。我也總是很不希望故事的結束（俗話說的後勁）。而這是我看完一本書最喜歡的事情！
我已經寫了滿一年的書評分享，多在是不爆雷的情況下記錄自己的心得感想，我也相信說再多的好也不會有直接看書的那般痛快，卻也一樣想找尋一種共鳴；我計畫往後的「愛上紙本書・讀後感」系列，會多在細節上有所著墨，不管看過、還是沒看過的人，都能喜歡上。
相較去年《2018夏日看書‧書評》介紹的幾本書，在近暑假尾聲前也已經超過那個數量，於是我改成紀錄幾本自己偏愛的小說。若有時間，會再如往常般的獨立一篇詳述分享（畢竟一篇文章的出現，我大概能看半本書去了哈哈）但同樣的這兩件事，我都很喜歡。
2019夏日書單有「四個故事七本書」的書評為：熊與夜鶯 / 少女與魔馬 / 烏鴉幻咒 / 格里莎三部曲 / 霧中的曼哈頓灘，現在就讓我們繼續看下去吧！
2019夏日書單有「四個故事七本書」的書評為：熊與夜鶯 / 少女與魔馬 / 烏鴉幻咒 / 格里莎三部曲 / 霧中的曼哈頓灘，現在就讓我們繼續看下去吧！
《熊與夜鶯》 THE BEAR AND THE NIGHTINGALE
《少女與魔馬》 THE GIRL IN THE TOWER
續集《少女與魔馬》出版時，我對於前一本的內容沒什麼印象（可能太好看所以看太快然後被時間的洪流帶走？），於是將十個月前看的《熊與夜鶯》又重新看了一遍。在第二次的閱讀下《熊與夜鶯》新鮮感還在，打從心底覺得是本值得再三閱讀的故事。融入「俄羅斯童話」是它最大的吸引力，在不同名稱與小角色上更是細膩；文字很簡單的帶入我進入了那個世界，對於女主角與家人的牽絆更是讓人沈醉。童話又有一點神秘，再看一次之後我還是很喜歡這個系列。
接著閱讀《少女與魔馬》我只能說我看得停不下來，續集簡直讓人愛不釋手！馬兒的奔騰與穿梭，讓人似乎看見了速度、感受到模糊的四周景物，這是其中我很喜歡的一部份。當跌宕的劇情透過抒情的文字，塑造出清晰自然的中世紀俄羅斯，迷人的讓人捨不得抽離，我挑不出一點不可能愛這系列的理由！除此之外，女主角瓦西亞對於身為女性受拘束的傳統價值、對自由的渴望充滿大環境與心裡無奈，卻也一直忠於做自己的那份勇氣特別令人感動。
親情、與眾不同的自己也是《少女與魔馬》讓人有深刻感受的一個地方。《熊與夜鶯》、《少女與魔馬》裡頭的魔法無疑是這份「醉人的魅力」。它是「童話裡的童話」，瓦西亞與冬王的後續我依然好奇，有點生澀靦腆到逐漸熟悉的關係也讓我等不及續集了！而且我好喜歡這融合俄羅斯童話的故事，推薦與收藏度超過滿五顆星！！！
親情、與眾不同的自己也是《少女與魔馬》讓人有深刻感受的一個地方。《熊與夜鶯》、《少女與魔馬》裡頭的魔法無疑是這份「醉人的魅力」。它是「童話裡的童話」，瓦西亞與冬王的後續我依然好奇，有點生澀靦腆到逐漸熟悉的關係也讓我等不及續集了！而且我好喜歡這融合俄羅斯童話的故事，推薦與收藏度超過滿五顆星！！！
5 / 5（時報出版・2019・故事簡介連結）
《烏鴉幻咒》 AN ENCHANTMENT OF RAVENS
《烏鴉幻咒》很受國外讀者歡迎，尤其書封直接用了原文版封面實在美的可以！加上故事劇情是我以前沒有看過的類型，所以我拿到《烏鴉幻咒》的時候巴不得馬上翻開閱讀。印入眼簾的是令人讚嘆的文筆，譯者轉換的文字十分優美。
字體排距都偏大讀來舒適，但換言之代表故事不長，我覺得很可惜內容上缺乏更多細節上的描寫；加上中文精煉優美的文筆使讀者需要花更多時間專注閱讀、想像裡頭的世界，沒有那麼直接，所以我多是看了一段時間就想睡覺、睡醒了又繼續看。閱讀《烏鴉幻咒》的速度沒辦法快，很緊湊卻對於我來說刺激度不高；細節的刻畫我覺得應該能夠更鮮明，讓我覺得不過癮。或許因為一本完結，很適合隨時想看又不太花時間閱讀的奇幻小品；相較之下去年閱讀的《盤根之森》我覺得故事與文字的架構更為完整與精彩。
《烏鴉幻咒》描述一個人類女肖像畫家與能夠變成烏鴉的秋國精靈王子，雖然文字與細節的表現不完美，但我還是挺喜歡這個故事的！我覺得作者的另一面想表達：身為一個能夠「感受」各種情緒的人是一件比美好歲月更珍貴的事情了。
4 / 5（臉譜出版・2019・故事簡介連結）
《格里莎三部曲》 THE GRISHA TRILOGY
《太陽召喚》SHADOW AND BONE、《闇黑再臨》SIEGE AND STROM、《毀滅新生》RUIN AND RISING
這系列的出版已經有一陣子了，礙於最近很想閱讀以前沒看過的青少年文學，在喜歡的部落客曾經推薦過、加上博客來只剩下兩組我便速速購入！雖然一開始對於書本不厚覺得「可惡！我不想那麼快看完、我想看大故事！」，結果故事劇情依然精彩，一下子一本接著一本，而且一集比一集好看。雖然最初女主角設計與《紅皇后》有些雷同，帶些微不同下我還是有所偏愛（各有特色）。
對於長期愛好閱讀奇幻青少年文學的我來說，相比之下這類故事感受平平，但就閱讀《格里莎三部曲》依然享受也投入！故事有足夠的轉折、很多安排使劇情不單調、架構上也越來越複雜有層次，最後結局不如所想的大轉彎也很合理，但最好的地方是「描述了完結之後的故事」，讓《格里莎三部曲》更完整也不會遺憾。讓我真的很想馬上看作者的另一個系列《烏鴉六人幫》。
最後我特別寫下《格里莎三部曲》的角色，有的讓人又愛又恨，多的是看見他們的轉變。男性角色有三個人：比起青梅竹馬「瑪爾」，他讓我覺得愛與衝勁但多一點是懦弱與猶豫不定；我們反而容易被擁有強大黑暗力量的「闇王」、即使知道觸不得卻不知不覺被他吸引，他的魅力有一種執著；其中第二王子「尼可萊」，不只勇敢與智慧，他完全超過滿分、我也挑不出一個「不」字。雖然一開始覺得女主角不是很討喜但了解他之後也看見她的成長。
《格里莎三部曲》裡對角色的刻畫鮮明、人物心裡糾葛描述細膩，因為伏筆所以故事更為高潮迭起；時隔多年閱讀《格里莎三部曲》很滿意也非常喜歡，更等不及Netflix即將翻影集（說不定會成為我最喜歡的美國影集我敢肯定！！！）
《格里莎三部曲》裡對角色的刻畫鮮明、人物心裡糾葛描述細膩，因為伏筆所以故事更為高潮迭起；時隔多年閱讀《格里莎三部曲》很滿意也非常喜歡，更等不及Netflix即將翻影集（說不定會成為我最喜歡的美國影集我敢肯定！！！）
5 / 5（讀癮出版・2014・故事簡介連結）
《霧中的曼哈頓灘》MANHATTAN BEACH
這夏天我最喜歡、推薦的必看清單是《霧中的曼哈頓灘》，雖然是以二戰美國為背景的歷史小說，卻沒有一絲一毫的乏味。也是本狄更斯式（反映現實生活）小說，不僅對於女主角潛水員、戰艦製造與修復有著深入的考究，那個時期畫面似乎沒那麼遙不可及、那個背景卻美麗的在眼前，簡直無法想像如果有電影的話會讓人多麽著迷。
故事其中夜總會老闆、幫派、商船水手、造船廠、潛水員等等，分別有的深入大篇幅敘述，讓人能迅速融入其中的街頭或漂浮的船上，還有大海的寧靜力量，深刻的感受也架構出《霧中的曼哈頓灘》的每一個部分，幾個字說不清這部小說的充實溢滿。
故事其中夜總會老闆、幫派、商船水手、造船廠、潛水員等等，分別有的深入大篇幅敘述，讓人能迅速融入其中的街頭或漂浮的船上，還有大海的寧靜力量，深刻的感受也架構出《霧中的曼哈頓灘》的每一個部分，幾個字說不清這部小說的充實溢滿。
裡頭主要以女主角安娜、父親、夜總會老闆戴克斯特三人觀點切入不同場景與劇情，除了交織出來的關係之外，三者串連的轉換流暢到讓人沒有發現，融合其一卻又不同，我實在不佩服作者說故事安排！！！這也讓我絲毫不想打斷閱讀《霧中的曼哈頓灘》的那個畫面，週末獨獨將自己沈浸其中，而閱讀完又有種韻味久久不散的感覺。即使是翻譯文學，對於文字的描述、故事我只有讚嘆，唯有「質感」可以形容，非常非常的細膩，絲絲入扣著讓人如癡如醉。
這無疑是份文學價值極高的作品，卻也不會困難的讓人無法下嚥，每一步都有個吸引力，裡頭不免帶著許多「深切與柔情」也是我最喜歡《霧中的曼哈頓灘》的理由之一。不只如此對於一望無際的海、深不見底的海、冷冽的溫度、不停拍打的浪花、陰天的陽光，那片海是開始也是結局、都是故事最觸及人心的一個地方。
雖然有很小一部分我似懂非懂，理解卻又不想這樣安排，好奇卻又有點疑惑希望可以找個也有看過的人討論（除了再看一次再多想一下，我還是一定要推薦大家閱讀《霧中的曼哈頓灘》為我解惑哈哈）。《紐約時報》說其打敗《使女的故事》成為紐約公共圖書館借閱率第一名，而此殊榮再我閱讀之後也覺得毫無疑問。《霧中的曼哈頓灘》或許有太多感覺可以形容，除了質感是我對它全部的感受，只有「太滿意」、「太喜歡」、「太好看」可以表達了（唉唷這好像一點也不只有了呢）！
0 comments:
張貼留言